目前artweaver 1.06最新版,尚未支援正體中文,而且0.57的舊版的下載網址已經被官方移除了。
為了方便使用,這裡把0.57版的artweaver及繁體語言檔,放在免費的網路空間上,供網友下載。
Artweaver - 精簡版的Photoshop
起大名頂頂的 Photoshop,很多人總是又愛又恨,愛的是它頂級的繪圖功能,真是美工繪圖、網頁製作的好幫手。恨的是它那價格不斐、令人咋舌、高不可攀的身價。很多小型的軟體公司、網頁設計公司,或是個人工作室,真是冒著被BSA告發的風險,使用盜版的Photoshop。
不過愈來愈多的免費繪圖軟體,紛紛出籠,例如Gimp及Paint.Net。Gimp原來是Linux底下的軟體,現在也有Windows版本,它的功能也相當強大,不過對於用慣Photoshop的人,可能會有一點水土不服;而Paint.NET乍看之下,就如同Adobe Photoshop的精簡版本,不但介面類似,也提供圖層的處理、濾鏡效果、圖片特效、圖片裁切等多種功能。
不過這篇文章要介紹是另一套免費的繪圖軟體Artweaver。繪圖軟體該有的筆刷、粉筆、炭筆、鉛筆等各種視覺特效與顏色調校功能,Artweaver幾乎都具備了,當然透明度、圖層(Layers)、數位版的支援等基本功能,Artweaver也一應俱全,雖然無法與Photoshop的頂級功能相比,但在一般繪圖的應用上,應該是相當足夠了。
- 支援繁體中文。
- 可以直接開啟Photoshop的psd檔案,能辨識Photoshop所建立的不同圖層、因此您以前以Photoshop建立的作品,在Artweaver之下仍可繼續使用,這樣才可以真的達到替代的功能。否則如果使用其他不支援psd檔的免費繪圖軟體,萬一要修改以前Photoshop製作的psd檔,豈不是又要再安裝一次Photoshop。
- Artweaver的介面與操作模式,與Photoshop幾乎一模一樣,這樣可以避免使用者的排斥感,您可以看看下面的擷圖,乍看之下還以為真的是Photoshop呢?


- 另外推薦它最主要的理由是網路上的評價
下載 中文語言檔,copy 到Artweaver安裝目錄或解壓縮目錄的 Languages資料夾內。再執行Artweaver。接著從功能表中,選Edit → Preferences → Language → 繁體中文(香港),再重新開啟Artweaver即可。
![]()
如果你只是簡單的圖形處理,加一些文字,或只是小範圍的圖片修改,簡單的加工,那麼根本不必去買高貴且昂貴的Photoshop,更不要冒著吃上官司的風險去使用盜版的Photoshop。
0.57版 下載
中文化 下載
5月份高雄三天兩夜之旅
